ONLY 5 DAYS LEFT !

LESS THAN TWO WEEKS LEFT!

[CASTELLANO]
Quedan menos de dos semanas para hacer vuestro aporte. El ritmo de esta campaña es mucho mejor que el de Brigada#1 (a 9 días aún quedaban por recaudar 17000€) ,¡pero no debemos dormirnos! ¡Vamos a conseguirlo!

Me anticipo al premio desbloqueado a los 29000€ : Este print de Avian DE REGALO con vuestro pack! (excluido en compras de PDF digital)

¡Muchas gracias a todos y a seguir difundiendo para llegar lo más lejos posible!

[FRANÇAIS]
Moins de deux semaines restent pour faire votre apport. Le rythme de cette campagne est bien meilleur que de Brigada#1 (par 9 jours toujours ils restaient pour recueillir un 17000€): mais nous ne nous devons pas nous endormir! Nous allons reussir!

Je devance au prix débloqué au 29000€ : Ce print d'Avian EN CADEAU avec votre pack! (exclu dans des achats de PDF digital)

Merci beaucoup à tous et à continuer de faire difusion pour arriver le plus loin possible!

[ENGLISH]
Less than two weeks left to end the campaign and make your pledge. The funding this time is going really better than on Brigada#1´s campaign ( at 9 days to deadline there were still needed 17000€ left to reach the goal)
But we shouldn´t stop! Let´s make it real!

I unblock in advance the reward offered at 29000€: this Avian´s print included FOR FREE on your pack! (excluded digital version customers)

Thanks a lot everyone and keep spreading the news to make it big!

DO YOUR PLEDGE NOW!

Erwin Miniature (redone) now available

[CASTELLANO]

Ya está disponible la aportación para conseguir la figura de ERWIN completamente remodelada y repintada por los increibles Joaquin Palacios y Jose Palomares.
Queremos ofreceros una figura completamente reformada, con un excelente trabajo de escultura y pintura realizados por un equipo de grandes profesionales que cuidan al máximo el detalle.
La figura se entrega completamente montada y pintada (9 cm de alto, aprox.)

¡RESERVA TU PIEZA AHORA! Nivel de aportación - 125€ (gastos de envío incluidos)

[ENGLISH]

Now available the new remastered ERWIN sculpture! It´s completely redone by the artistsJoaquin Palacios and Jose Palomares.
We want to offer you a completely redone piece of art, with an excellent sculpt and paint work done by a team of great profesionals.
The miniature is shipped completely mounted and painted (size :9cm tall aprox.)

GET YOUR COPY NOW! Pledge level - 125€ (international shipping included)

Serious Business!

[ENGLISH]

SERIOUS BUSINESS!
We have developed a new pledge level focused on FOREIGN PUBLISHERS who would like to translate the Brigada series ,and ONLINE SHOPS who would like to order big amounts of books, avoiding to make a lot of individual pledges.

We would like to encourage all publishers and shops to take part of this adventure, and being promoted also here on the site!

Please mail me at "brigadacomic@gmail.com" to talk about it. :)

[CASTELLANO]

SERIOUS BUSINESS!
Hemos creado un nuevo nivel de recompensa orientado a EDITORIALES EXTRANJERAS que quieran publicar la serie de Brigada en su idioma, y a TIENDAS ONLINE que quieran hacer pedido de grandes cantidades, para evitar hacer muchas aportaciones pequeñas.

¡Nos gustaría animar a todas las editoriales y tiendas a formar parte de esta aventura y ser promocionados en esta pagina!

Por favor enviadme mail a "brigadacomic@gmail.com" para hablar de las condiciones. :)